Notícias 

MAFRA LANÇA HOJE SUA PRIMEIRA MÚSICA AUTORAL

Sempre digo que esse slogan da radio EHB, “O Rock não tem regras, tem atitude…”  resume muito bem todo esse universo que é o rock n’roll.

Se você lembra de um dos primeiros posts que fiz aqui no site, vai entender o porquê amo esse slogan, pois estou falando de uma menininha que desde muito cedo tem em sua vida muito atitude rock, Ana Clara Mafra começou muito cedo no mundo do rock, e hoje já quase uma jovenzinha, com seus 15 anos vem cada vez mais se destacando na cena rock.

De lá para cá, Mafra vem fazendo muitos trabalhos, participando de muitos festivais, como o Storm Metal Fest, Dellaz Fest, Ride to Rockfest, Bode Metal, além de muitas lives em grandes canais de rock e programas de rádios, vídeos gravados com grandes nomes do rock, como no vídeo abaixo, onde fez um feat maravilhoso com Phil Lima da Banda Metal Medjay.

E a melhor notícia de todas nesse ano de 2021 foi o de ter assinado seu primeiro contrato com a gravadora Metal Relics. Contrato esse que a levou a realização de seu sonho, sua primeira música autoral “Prayer from your angel”, que hoje, dia 17 de novembro de 2021, terá seu lançamento oficial em seu canal no YouTube.

Mafra é uma menina de muita luz, e é nessa luz que está encontrando seu caminho, como ela mesma menciona nessa linda passagem seu canal:

“(…)nenhum mal te alcançará, desgraça alguma chegará à tua tenda. Porque a seus anjos Ele dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos.” (Salmos 91:10-11) é uma mensagem de alento, é o seu Anjo da guarda quem faz a oração pra você, para que você não desista e não se esqueça da Luz de onde veio e que você não está – nem nunca esteve – sozinho(a).

Todos esses momentos que vivemos de pandemia nos trouxe muitos medos e incertezas, e a quarentena muito isolamento e solidão, e foi pensando em trazer uma mensagem de conforto e esperança que essa Música nasceu, para que possa trazer através dela a paz que precisamos nesse recomeço, esse é o seu maior propósito.

A letra original Lyrics composed By Mafra:

From the top of the skies
I came to guard your soul
And I didn’t mind to do it all alone
I am ready to guide you, to love, to protect you
Reveal all shadow’s lies just to keep your essence… alive!
I remember the times that you cried alone at night…
And I eased all your pain with all of my light…
I am ready to love you, to guide, to protect you
Reveal all shadow’s lies just not to let you… fall …
Sent by The King of kings
I guard you with my wings…
Don’t cry, I’m on your side….
Don’t fear, ‘cause
I’m your guide…
I know the shadows say they will save you from all pain
But you know the dark side is not the way!
So, please, just let me guide you, love you, protect you…
I will do anything just to keep your light… bright !
Sometimes I’m afraid that you’ll go away…
Please, don’t ever leave me, and won’t go away…
Are you ready to love me?
Don’t leave me alone…
I am begging you now not to let your light… die !!!
Sent by The King of kings
I guard you with my wings…
Don’t cry, I’m on your side…
Don’t fear, ‘cause
I’m the light…
From the top of the skies,
I came to guard your soul…
And I eased all your pain with all of my light…
I am ready to guide you, to love, to protect you…
I will do anything just to keep your light… alive !!!
 

A letra é linda demais acompanhe aqui a tradução para o português – BR

“Do alto dos céus Eu vim guardar sua alma
E não me importei de ter que fazer isso sozinho
Estou pronto para te guiar, te amar, te proteger
Revelar todas as mentiras das sombras para manter sua essência… viva !
Eu me lembro das vezes que você chorou sozinho(a) à noite
E eu alivei toda a sua dor com toda a minha luz
Eu estou pronto para te amar, te guiar, te proteger
Revelar todas as mentiras das sombras para não deixar você… cair !
Enviado pelo Rei dos reis
Eu te guardo com as minhas asas
Não chore, eu estou ao seu lado…
Não tema, pois eu sou seu guia…
Eu sei que as sombras dizem que vão te salvar de toda a dor
Mas você sabe que o lado da escuridão não é o caminho…
Então, por favor, apenas me deixe te guiar, te amar, te proteger
Eu vou fazer qualquer coisa para manter a sua luz… brilhante !
Às vezes eu tenho medo que você vá embora…
Por favor, não me deixe, e não se vá…
Você está pronto(a) para me amar?
Não me deixe sozinho…
Eu estou te implorando agora para você não deixar a sua luz… morrer !!!
Enviado pelo Rei dos reis
Eu te guardo com as minhas asas…
Não chore, eu estou ao seu lado…
Não tema, pois eu sou a luz…
Do alto dos céus, eu vim guardar a sua alma
E eu aliviei toda a sua dor com toda a minha luz
Eu estou pronto para te guiar, te amar, te proteger
Eu farei qualquer coisa para manter a sua luz… viva !!!

(Oração incidental em Latim:) Anjo de Deus, meu zeloso guardador, se à ti me confiou a piedade divina

 

Dados técnicos:

A composição (música/letra e voz): @mafra.official
Voz: @mafra.official
Piano: @tiagomineiropiano
Guitarra solo: @demiantiguez
Bateria: @caiogaonadrums
Baixo: @fernando.giovannetti
Orquestrações: @albertokury
Gravação e Produção: @vitorveigaofficial e @leandro_cacoilo
Preparação vocal: @leandro_cacoilo
Mixagem e masterização: @vitorveigaofficial
Produção de vídeo: @decarlifilms
Apoio: @mindvoxoficial @akemi.ac @rock_as_sete @eroncilios @bysol_etnias
Realização: @music_maps_br em parceria com @metalrelics

Aqui você pode sentir um pouco de como será esse lançamento

“Prayer from your angel”

Gostou? Curta, compartilhe…

O Rock não tem regras, tem atitude…

Por Lis Hirt

hipnozerock@ehbwebrock.com.br

@hipnozerock